Réalisation : Jasna Krajinovic
Durée : 58 minutes
Format 4/3 letterbox - Dolby Stéréo
V.O. Albanais / Kosovar 
V.S.T. français / anglais
2002

DEUX SOEURS

Synopsis

Violeta et Vyollca Dukay habitent au sud du Kosovo, près de la frontière avec l’Albanie. Confrontées à un chômage très important dans leur pays depuis la fin de la guerre, les deux soeurs sont devenues démineuses. Cela fait maintenant six ans qu’elles se rendent quotidiennement aux champs de mines.

La relation unique et très forte qui existe entre elles les aide à surmonter leur peur et à garder l’espoir malgré la précarité de leur situation et les risques qu’elles encourent chaque jour pour gagner leur vie.

Fiche technique :

  • Réalisation : Jasna Krajinovic
  • Image : Dominique Henry
  • Son : Thierry Tirtiaux
  • Montage : Rudy Maertens
  • Mixage : Thomas Gaudert
  • Direction de production : Véronique Marit
  • Production : DERIVES - Jean-Pierre et Luc Dardenne

Corpoducteurs

Produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des Télédistributeurs wallons, de la Région Wallonne et du Centre de la Cinématographie (France)

Contacts et Ventes

DÉRIVES
13, quai de Gaulle
B-4020 Liège
Tél +32-4-342 49 39

e-mail info@derives.be

CBA
Av. des Arts 19F

B-1000 Bruxelles
Tél. 32-(0)2 227 22 30
e-mail cba@skynet.be