Direction : Jasna Krajinovic
Duration : 58 minutes
4/3 letterbox - Dolby Stéréo
O.V. Kosovar and Albanian  
S.V. French and English
2002

DEUX SOEURS

Synopsis

Violeta and Vyollca Dukay live in the south of Kosovo, close to the border with Albania. Faced with a very high unemployment in their country since the end of the war, they became deminers. They’ve been going to the minefields every day for six years now. The unique and very strong relationship that exists between the two sisters helps them to overcome their fear and to keep hoping in spite of the pracariousness of their situation and the risks they run each day to earn their living.

Data Sheet

  • Director : Jasna Krajinovic
  • Image : Dominique Henry
  • Sound : Thierry Tirtiaux
  • Editing : Rudy Maertens
  • Mixing : Thomas Gaudert
  • Production manager : Véronique Marit
  • Executive producers : DERIVES - Jean-Pierre and Luc Dardenne - / AGATH FILMS & Cie Marie Balducchi and Nicolas Blanc

Co-producer

  • CBA
  • CITIZEN Télévision

 Produced with assistance frome the "Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique", the "Télédistributeurs wallons", the "Région Wallonne" and the "Centre de la Cinématographie".

Contacts and sales

DÉRIVES
13, quai de Gaulle
B-4020 Liège
Tél +32-4-342 49 39

e-mail info@derives.be

CBA
Av. des Arts 19F
B-1000 Bruxelles
Tél. 32-(0)2 227 22 30
e-mail cba@skynet.be