Réalisation : Claudine Delvaux
Durée : 37 minutes
Vidéo 4/3 BVU
© 1987

LETTRE A JEAN-LUC GODARD

Synopsis

La forme épistolaire est celle d’un double jeu : il y a deux personnages (elle et lui) ; il y a deux temps (celui de l’écriture et celui de la lecture) ; il y a deux lieux (ici et là-bas). Il y a surtout tout ce qui va de l’un à l’autre, tout ce qui essaie de passer. Une lettre est toujours la marque d’un creux, d’un vide à franchir. Une tentative et une tentation. On sait plus ou moins comment, où et quand ça commence, on ne sait pas très bien comment, où et quand ça commence, on ne sait pas très bien où et quand ça finit. Mais on sait que quelque chose circule.

L’idée d’une « lettre vidéo » est celle d’un agent double. Il y a le dispositif de la lettre, mais aussi celui de la vidéo. Les mots et les son-images, la main et les yeux, la voix et les oreilles. Ecriture-vidéo à la lettre : le papier c’est l’écran. C’est là que cela doit s’inscrire, sur une feuille de lumière et de sons, et c’est l’écran qu’il faudra savoir déchirer pour recommencer.

La lettre est celle d’une femme à un homme, à un cinéaste à un être singulièrement clivé : entre deux frontières (la France et la Suisse), entre deux cultures (catholique et protestant), entre deux films (toujours). Elle provient, cette lettre, d’une femme qui n’a pas fait de film, mais des enfants, un être qui se situe lui aussi entre deux frontières (linguistiques), entre deux vies (professionnelle et familiale), entre deux projets (un livre et un film).

Fiche technique

  • Réalisation : Claudine Delvaux
  • Assistante de réalisation : Nadia Curto
  • Directeur photo : Alain Marcoen
  • Cadreurs : Alain Marcoen, Michel Couturier et Philippe Dubois
  • Preneurs de son : Thierry Dehalleux, Gaston Slykerman
  • Montage : Claudine Delvaux, Eric Peeters
  • Mixage : Gaston Slykerman
  • Entretiens : Freddy Buache, Agnès Guillemot, Anne Françoise Perin
  • Comédiens : Ivan, Tristan, Aude, Benji et Florence
  • Voix : Claudine Delvaux
  • Interprétation musicale : Mathieu, Soon, Stéphanie, Aude, Tuen-Maï et le « Petit Orchestre des Ateliers Musicaux Jacques Fourgon.
  • Décoration, costumes, maquillage : Maggy Jacot
  • Régie : Véronique Marit
  • Secrétaire de production : Maryanne Debacker
  • Directeur de production : Jean-Pierre Dardenne
  • Administratrice de production : Véronique Marit
  • Producteur délégué : Dérives a.s.b.l.

Coproduction

Avec l’aide du Ministère de la Communauté fançaise de Belgique de la Section Arts et Sciences de la Communication de l’Université de Liège.

Contacts et Ventes

DÉRIVES
13, quai de Gaulle

B-4020 Liège
Tél +32-(0)4 342 49 39

e-mail info@derives

W.I.P
Pôle Image de Liège - Bâtiment T
Rue de Mulhouse, 36
B 4020 Liège
Tél. +32 (0)4 340 10 40
Fax: +32 (0)4 340 10 41
e-mail info@wip.be

C.A.V. Ulg
Rue Beeckman 51,
B 4000 Liège
Tél. +32 (0)4 232 18 81
Fax. +32 (0)4 232 18 82
e-mail cav.liege@sec.cfwb.be