Réalisation : Hugues Le Paige
58 min
Couleur - Betcam Sp
V.O. française
V.S.T anglais
© 1996

O BELGIO MIO

Synopsis

Ils sont arrivés en Belgique au début des années 50. Ils avaient 3 ou 4 ans : leur père était mineur, engagé dans « la bataille du charbon » décrétée par un pays qui manquait de volontaire pour affronter l’enfer de la mine. Leurs souvenirs d’enfance sont marqués par la crainte des accidents et des catastrophes. Un homme et une femme : Toni est d’origine sicilienne, Serafina d’origine sarde. Aujourd’hui, ils ne sont plus vraiment Italiens, Ils ne sont pas tout-à-fait Belges. Au-delà des nationalités, ils sont d’abord profondément attachés à leur région d’adoption (le centre, Hainaut) malgré son délabrement économique. Nouveaux citoyens à l’identité multiple, ils racontent l’histoire d’une immigration-intégration. Elle enseigne l’histoire, lui est animateur culturel : chacun à leur manière, ils cultivent une mémoire active, loin de la nostalgie.

A travers des archives (qui éclairent aussi le point de vue « italien » sur l’émigration), des récits, des paysages, des moments de l’expression collective d’une communauté et surtout les témoignages de Serafina et de Toni, ce film tente de montrer comment la culture de la mémoire peut être aussi une arme pour affronter le réel.

Fiche technique

  • Réalisateur : Hugues Le Paige
  • Scénario : Hugues Le Paige & Andrea Réa
  • Image : Michel Boulogne
  • Son : Thierry Feret
  • Monteur : Anne de Jaer
  • Mixeur : Michel Hanquet
  • Musique Originale : Guy Dusart
  • Directrice de production : Véronique Marit
  • Producteur Délégué : Luc Dardenne
  • Producteur : Dérives a.s.b.l.

Coproducteurs

  • RTBF - Departement Documentaire
  • ARTE - Belgique

Avec l’aide de la Communauté française de Belgique, de la Région Wallonne et le soutien de la Commission Européenne

Contacts et Ventes

DÉRIVES
13, quai de Gaulle

B-4020 Liège
Tél +32-(0)4 342 49 39

e-mail info@derives.be

RTBF
52, bd Reyers
B-1044 Bruxelles
Tél +32-(0)2-737 25 33
Fax +32-(0)2-737 43 57
e-mail vente@rtbf.be