Desde la montaña vemos la montaña

{{'DE' | translate}}Julián García Long

In the mist of the Patagonian Andes, an indigenous forest is recovering from a fire, as animals and humans emerge from this landscape scarred by colonisation. While contradictory versions of the fire’s origin circulate, a mysterious motorcyclist disappears into the distance.

2025
30'
Espagnol, mapuzugun

Sheffield Doc Festival

International Competition - 2025

A film by Julían García Long Image Julían García Long Sound Juan Manuel Yeri Racig Editing Ana Edwards, Josefina Llobet, Julían García Long Sound Editing Ingrid Simon Mixing Thomas Ferrando Color Grading Baptiste Evrard Soundtracks Joan Malandia A Production Dérives – Julie Freres, Sound Image Culture – SIC – Mary Jiménez Co-Production Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, LUCA School of Arts, Aye Aye Films Produced with the Support of Wallonia-Brussels Federation and Wallonia © Dérives – Sound Image Culture – All rights reserved.

› {{'ANNEE' | translate}} : 2025
› {{'DUREE' | translate}} : 30'
› {{'LANGUES' | translate}} : Espagnol, mapuzugun

A film by Julían García Long Image Julían García Long Sound Juan Manuel Yeri Racig Editing Ana Edwards, Josefina Llobet, Julían García Long Sound Editing Ingrid Simon Mixing Thomas Ferrando Color Grading Baptiste Evrard Soundtracks Joan Malandia A Production Dérives – Julie Freres, Sound Image Culture – SIC – Mary Jiménez Co-Production Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, LUCA School of Arts, Aye Aye Films Produced with the Support of Wallonia-Brussels Federation and Wallonia © Dérives – Sound Image Culture – All rights reserved.

Desde la montaña vemos la montaña

{{'DE' | translate}}Julián García Long

{{'SYNOPSIS' | translate}}

Sheffield Doc Festival

{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}