Desde la montaña vemos la montaña

{{'DE' | translate}}Julián García Long

Dans la brume des Andes patagoniennes, une forêt indigène se remet d’un incendie avec l’aide des animaux et des humains, qui émergent de ce paysage traversé par la colonisation. Tandis que des versions contradictoires circulent sur l’origine du feu, un mystérieux motard disparaît au loin.

2025
30'
Espagnol, mapuzugun

Sheffield Doc Festival

Compétition internationale - 2025

Un film de Julían García Long Image Julían García Long Son Juan Manuel Yeri Racig Montage image Ana Edwards, Josefina Llobet, Julían García Long Montage son Ingrid Simon Mixage Thomas Ferrando Étalonnage Baptiste Evrard Musique originale Joan Malandia Une production Dérives – Julie Freres, Sound Image Culture – SIC – Mary Jiménez Une coproduction Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, LUCA School of Arts, Aye Aye Films Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie © Dérives, Sound Image Culture – Tous droits réservés.

› {{'ANNEE' | translate}} : 2025
› {{'DUREE' | translate}} : 30'
› {{'LANGUES' | translate}} : Espagnol, mapuzugun

Un film de Julían García Long Image Julían García Long Son Juan Manuel Yeri Racig Montage image Ana Edwards, Josefina Llobet, Julían García Long Montage son Ingrid Simon Mixage Thomas Ferrando Étalonnage Baptiste Evrard Musique originale Joan Malandia Une production Dérives – Julie Freres, Sound Image Culture – SIC – Mary Jiménez Une coproduction Le Fresnoy Studio national des arts contemporains, LUCA School of Arts, Aye Aye Films Avec le soutien de la Fédération Wallonie-Bruxelles et de la Wallonie © Dérives, Sound Image Culture – Tous droits réservés.

Desde la montaña vemos la montaña

{{'DE' | translate}}Julián García Long

{{'SYNOPSIS' | translate}}

Sheffield Doc Festival

{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}