{{'SYNOPSIS' | translate}}
This is a letter from a woman to a man, to a filmmaker, to an extremely cultured person: stretching two borders (France and Switzerland), spanning two cultures (catholic and protestant), between two films (always). This is a letter of a woman who has never made a film, but who has made children. It comes from a person in between two linguistic borders, two lives (professional and family life) and in between two plans (a book and a film).
- 1987
- 37'
- French
SEMAINE INTERNATIONALE DE VIDÉO (SAINT-GERVAIS)
1987
FESTIVAL DES FILLES DES VUES
1988
FESTIVAL INTERNATIONAL DES FILMS ET VIDÉOS DE FEMMES
1988
WORLDWIDE VIDEO FESTIVAL DU KIJKHUIS
1988
AMERICAN FILM INSTITUTE VIDEO FESTIVAL
1988
FESTIVAL DEI POPOLI
1988
A film written and directed by Claudine Delvaux Assistant director Nadia Curto Director of photography Alain Marcoen Camera operator Alain Marcoen, Michel Couturier and Philippe Dubois Boom operator Thierry Dehalleux, Gaston Slykerman Editing Claudine Delvaux, Eric Peeters Mix Gaston Slykerman Interviews Freddy Buache, Agnès Guillemot, Anne-François Perin Cast Ivan, Tristan, Aude, Benjin and Florence Voice Claudine Delvaux Musicians Mathieu, Soon, Stéphanie, Auden, Tuen-Maï and the “Petit Orchestre des Ateliers Musicaux Jacques Fourgon” Production designer, costume designer and makeup artist Maggy Jacot Location manager Véronique Marit Production secretary Maryanne Debacker Production manager Jean-Pierre Dardenne Production administrator Véronique Marit Executive producer Dérives asbl
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 1987
- › {{'DUREE' | translate}} : 37'
- › {{'LANGUES' | translate}} : French
A film written and directed by Claudine Delvaux Assistant director Nadia Curto Director of photography Alain Marcoen Camera operator Alain Marcoen, Michel Couturier and Philippe Dubois Boom operator Thierry Dehalleux, Gaston Slykerman Editing Claudine Delvaux, Eric Peeters Mix Gaston Slykerman Interviews Freddy Buache, Agnès Guillemot, Anne-François Perin Cast Ivan, Tristan, Aude, Benjin and Florence Voice Claudine Delvaux Musicians Mathieu, Soon, Stéphanie, Auden, Tuen-Maï and the “Petit Orchestre des Ateliers Musicaux Jacques Fourgon” Production designer, costume designer and makeup artist Maggy Jacot Location manager Véronique Marit Production secretary Maryanne Debacker Production manager Jean-Pierre Dardenne Production administrator Véronique Marit Executive producer Dérives asbl