{{'SYNOPSIS' | translate}}
In the same night, from the same Tunisian village, nine kids attempt the murderous crossing. Like a poem or a prayer, the film welcomes the words of bereaved mothers and gives dignity to their grief.
- 2021
- 36 min
- French, Arabic
IFF Message to Man
November 2021
Toronto International Women Film Festival
March 2022
International Children Care Film Festival
June 2022
Millenium Documentary Film Festival
May 2022
A film directed by Mary Jiménez and Bénédicte Liénard Music & Songs Noma Omran Actor Estelle Franco Cinematography Joachim Philippe, Virginie Surdej Sound Bénédicte Liénard Editing Mary Jiménez Sound editing David Vranken Mix David Vranken Color grading Paul Millot A production Dérives – Julie Freres
© DERIVES
{{'ACTUALITES' | translate}}
On la nomme la brûlure remporte le prix du jury Faito Doc Camp lors du Faito doc Festival 2023 🤩🏆
Félicitations aux réalisatrices et à leur équipe !
// "Dans la même nuit, issus d’un même village tunisien, neuf gamins tentent la traversée meurtrière. Tel un poème ou une prière, le film accueille la parole des mères endeuillées et donne de la dignité à leur chagrin. "
Un film de Mary Jiménez et Bénédicte Lienard
Musique et chant Noma Omran
Interprétation Estelle Franco
Image Joachim Philippe, Virginie Surdej
Son Bénédicte Liénard
Montage image Mary Jiménez
David Vranken
Etalonnage Paul Millot
Montage son et Mixage David Vranken
Produit par Dérives - Julie Freres🎬Giuria Faito DOC Camp
👉On La nomme la brûlure
di Mary Jimenez e Bénédicte Liénard
🎬Giuria CPS
👉OURS
di Morgane Frund
... See MoreSee Less
- Likes: 2
- Shares: 4
- Comments: 0
| SELECTIONS |
🟢 Par monts et villages de Lisa Sallustio
>> Faito doc Festival - Compétition internationale
Première Italienne le 19 juillet à 15h30
Une balade où le passé, le présent, le futur, la mer d'Italie, les montagnes de Grèce, les terrils du Borinage se côtoient et résonnent entre eux.
2020 · 38' © New Shoes · Dérives
🟢 On la nomme la brûlure de Mary Jiménez Freeman-Morris et Bénédicte Lienard
>> Faito doc Festival - Compétition internationale
Première Italienne le 24 juillet à 15h
Dans la même nuit, issus d'un même village tunisien, neuf gamins tentent la traversée meurtrière. Tel un poème ou une prière, le film accueille la parole des mères endeuillées et donne de la dignité à leur chagrin.
2021 · 36' © Dérives
Bravo aux réalisatrices !
... See MoreSee Less
-
{{post.created_time | amDateFormat:'DD MMMM YYYY'}}
{{'VOIR_TOUTES_LES_ACTUS' | translate}} ›
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2021
- › {{'DUREE' | translate}} : 36 min
- › {{'LANGUES' | translate}} : French, Arabic
A film directed by Mary Jiménez and Bénédicte Liénard Music & Songs Noma Omran Actor Estelle Franco Cinematography Joachim Philippe, Virginie Surdej Sound Bénédicte Liénard Editing Mary Jiménez Sound editing David Vranken Mix David Vranken Color grading Paul Millot A production Dérives – Julie Freres
© DERIVES