{{'SYNOPSIS' | translate}}
Renault 12 is a cinematographic experience born from a documentary material: my mother’s death. This testimony is a collection of confidences, an intimate epic, a pathway towards death and what follows : ceremonies, the repatriation of a body and administrative constraints. This film is where I unveil some cultural gaps, between my family from Tangier, myself and hospital environment, thanks to audio and video recordings. Renault 12 is a fragmented, teaching narrative that trace a mourning journey according to its different rituals, on both sides of the Mediterranean. Then, two transit standpoints mingle: the one of a coffin transported from France to Morroco, then the one of a heritage that has to transit from Morroco to France. Renault 12 is a French model of vehicle, highly renowned in Morroco in the seventies for its velocity in the moutain and in hostile topography.
- 2018
- 79'
- French / Arab
Scam - étoile
2019
A film written and directed by Mohamed El Khatib Image Frédéric Hocké Sound Fabrice Osinki Editing Amrita David Mixer David Vranken A Production Les Films d’Ici Co-production Dérives With the support of the Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2018
- › {{'DUREE' | translate}} : 79'
- › {{'LANGUES' | translate}} : French / Arab
A film written and directed by Mohamed El Khatib Image Frédéric Hocké Sound Fabrice Osinki Editing Amrita David Mixer David Vranken A Production Les Films d’Ici Co-production Dérives With the support of the Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles