{{'SYNOPSIS' | translate}}
Ceux qui veillent sont des musulmans, des juifs, des orthodoxes et des marginaux enterrés sur leur terre d’accueil. Ceux qui veillent sont leurs proches, qui instaurent une nouvelle relation avec eux, ici à Bruxelles, dans un lieu unique où l’on veille à respecter une pluralité, tant pour les morts que pour les vivants.
- 2025
- 88'
- Français, Arabe
El Gouna Festival
2025
IDFA
2025
{{'GALERIE' | translate}}
Un film de Karima Saïdi Cheffe opératrice Caroline Guimbal Images additionelles Kinan Massarani, Thomas Schira, Jonathan Bricheux Ingénieurs du son Quentin Jacques, Nicolas Pommier Sons additionnels Lazlo Bottiglieri, Jean-Noël Boissé, Eliot Ratinaud Monteurs Image Karima Saïdi, Yaël Bitton, Frédéric Fichefet Assistants montage image Emilio Anatriello, Geoffrey Dine Monteur son Lucas Lauwers Mixage Raf Enckels Étalonnage Caroline Guimbal Une production Dérives – Julie Freres Une coproduction Sophimages, Les Films du Fleuve, CBA, RTBF Unité documentaire, Les Films d’Ici et Casa Kafka Pictures Produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles Avec le soutien du Fonds Audiovisuel de Flandre (VAF) du Gouvernement Flamand et du Centre national du cinéma et de l’image animé Bénéficiaire d’une aide au développement et à la post-production LOGO Doha Film Institute Réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge et du Service public francophone bruxellois et de la Wallonie Financé par l’Union Européenne © Dérives– Tous droits réservés
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2025
- › {{'DUREE' | translate}} : 88'
- › {{'LANGUES' | translate}} : Français, Arabe
Un film de Karima Saïdi Cheffe opératrice Caroline Guimbal Images additionelles Kinan Massarani, Thomas Schira, Jonathan Bricheux Ingénieurs du son Quentin Jacques, Nicolas Pommier Sons additionnels Lazlo Bottiglieri, Jean-Noël Boissé, Eliot Ratinaud Monteurs Image Karima Saïdi, Yaël Bitton, Frédéric Fichefet Assistants montage image Emilio Anatriello, Geoffrey Dine Monteur son Lucas Lauwers Mixage Raf Enckels Étalonnage Caroline Guimbal Une production Dérives – Julie Freres Une coproduction Sophimages, Les Films du Fleuve, CBA, RTBF Unité documentaire, Les Films d’Ici et Casa Kafka Pictures Produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles Avec le soutien du Fonds Audiovisuel de Flandre (VAF) du Gouvernement Flamand et du Centre national du cinéma et de l’image animé Bénéficiaire d’une aide au développement et à la post-production LOGO Doha Film Institute Réalisé avec le soutien du Tax Shelter du Gouvernement Fédéral Belge et du Service public francophone bruxellois et de la Wallonie Financé par l’Union Européenne © Dérives– Tous droits réservés
