{{'SYNOPSIS' | translate}}
My name is Ion. Who could have imagined the fate that awaited me: my birth under a dictatorship, the loss of my eyesight through an accident, my sudden escape from my homeland to seek a future that was a little too idyllic? One thing is certain: fate is like all the criminals that I listen to today for the Belgian federal police. With a little willpower, there’s always a way to dodge its tricks. The person who taught me that is a close and loyal childhood friend. That friend is literature. Without her, I probably wouldn’t be what I am now, here, among you.
- 2013
- 57'
- French
traces de vies - Best first film award
2013
Aux écrans du réel - Concours Premier Doc - Jury Award & Audience Award
2013
Festival international du film policier de Liège - Best Documentary film
2014
Festival à nous de voir - Grand Prize
2014
Cronograf - Documentary Second Prize
2015
Breaking Down Barriers - Best Documentary Film
2016
A film written and directed by Olivier Magis Directors of photography Jean-François Metz and Olivier Magis Sound Matthieu Roche and Marin Cazacu Sound Editing Ludovic Van Pachterbeke Editing Christopher Yates Mixer Rémi Gérard Music Daniel Offermann Executive producer Véronique Marit A Production Dérives – Julie Freres – Jean-Pierre & Luc Dardenne Co-productions Wallonie Image Production RTBF (Télévision Belge)
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2013
- › {{'DUREE' | translate}} : 57'
- › {{'LANGUES' | translate}} : French
{{'TELECHARGER' | translate}}
A film written and directed by Olivier Magis Directors of photography Jean-François Metz and Olivier Magis Sound Matthieu Roche and Marin Cazacu Sound Editing Ludovic Van Pachterbeke Editing Christopher Yates Mixer Rémi Gérard Music Daniel Offermann Executive producer Véronique Marit A Production Dérives – Julie Freres – Jean-Pierre & Luc Dardenne Co-productions Wallonie Image Production RTBF (Télévision Belge)