{{'SYNOPSIS' | translate}}
Six Tutsi women, raped in april 94 by genocidal Hutus, tell their ordeal: rape, pregnancy, childbirth, a life of wandering in which they have been sentenced to live with a creature born from men’s cruelty. 20 years later, we follow these women and their children now young adults.
- 2014
- 85'
- French / kinyarwandan
FIPA - Audience Award & Télérama Prize
2015
Vues d'Afrique - Mention
2015
Author Documentary Urti Grand Prize - Silver Medal
2015
à nous de voir - audience award
2015
Udada film festival - Best film about Africa
2016
A film by Benoit Dervaux and André Versaille Directed by Benoit Dervaux Based on an idea of André Versaille Director of photography Benoit Dervaux Assistant directors Samuel Sangwa, Philippe Toussaint Sound Jean Thomé Editing Jean Thomé Sound editing Benoit De Clerck Mixer Jean-Stéphane Garbe Production manager Sabine Raskin A Production Dérives – Julie Freres Co-productions RTBF – Unité de Programmes documentaires, Carpe Diem Icare, Wallonie Image Production (WIP) With the help of the Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles With the support of the Conseil des Femmes Francophones de Belgique asbl, du Parlement francophone bruxellois, Synergie Wallonie pour l’Egalité entre les Femmes et les Hommes asbl
{{'ACTUALITES' | translate}}
-
{{post.created_time | amDateFormat:'DD MMMM YYYY'}}
{{'VOIR_TOUTES_LES_ACTUS' | translate}} ›
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2014
- › {{'DUREE' | translate}} : 85'
- › {{'LANGUES' | translate}} : French / kinyarwandan
{{'TELECHARGER' | translate}}
A film by Benoit Dervaux and André Versaille Directed by Benoit Dervaux Based on an idea of André Versaille Director of photography Benoit Dervaux Assistant directors Samuel Sangwa, Philippe Toussaint Sound Jean Thomé Editing Jean Thomé Sound editing Benoit De Clerck Mixer Jean-Stéphane Garbe Production manager Sabine Raskin A Production Dérives – Julie Freres Co-productions RTBF – Unité de Programmes documentaires, Carpe Diem Icare, Wallonie Image Production (WIP) With the help of the Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles With the support of the Conseil des Femmes Francophones de Belgique asbl, du Parlement francophone bruxellois, Synergie Wallonie pour l’Egalité entre les Femmes et les Hommes asbl