{{'SYNOPSIS' | translate}}
Onze ans après le génocide, le film accompagne survivants et bourreaux avant et après les premiers procès populaires Gacaca où ils se retrouvent face à face. Il y a Obede, accusé d’avoir tué des enfants et dont la demande de pardon n’est qu’une stratégie cynique pour être libéré. Il y a Gahutu, qui n’a «aucun remords» et qui, face à ses juges, parle toujours de «serpent» pour parler de ceux qu’on exterminait. Enfin il y a François, obligé de tuer son propre frère pour pouvoir survivre et qui tente aujourd’hui de se réconcilier avec sa belle-soeur. A travers ces trois histoires, le film tisse un portrait d’une société en guerre contre l’idéologie toujours présente du génocide.
- 2005
- 50'
- Kinyarwanda
Husca International Film Festival - Best European Documentary Film
2006
Leuven Docville Festival - SCAM Award
2006
FIFF - Bayard d'Or for Best Documentary film
2006
Unabhängiges Filmfest Osnabrück - Peace Film Award
2006
Festival du Film européen de Vannes - Prix du conseil général
2007
Cinéfleuve - Best Documentary film Award
2007
Un film écrit et réalisé par Bernard Bellefroid Image Gil Decamp Son Quentin Jacques Montage Yannick Leroy Mixage Loïc Collignon Directrice de production Véronique Marit Producteurs délégués Jean-Pierre et Luc Dardenne Une Production Dérives Coproductions RTBF(Télévision Belge) ARTE Wallonie Image Production (WIP) Produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des Télédistributeurs wallons, de la Région Wallonne Avec le soutien du Vlaams Audiovisueel Fonds
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2005
- › {{'DUREE' | translate}} : 50'
- › {{'LANGUES' | translate}} : Kinyarwanda
{{'TELECHARGER' | translate}}
Un film écrit et réalisé par Bernard Bellefroid Image Gil Decamp Son Quentin Jacques Montage Yannick Leroy Mixage Loïc Collignon Directrice de production Véronique Marit Producteurs délégués Jean-Pierre et Luc Dardenne Une Production Dérives Coproductions RTBF(Télévision Belge) ARTE Wallonie Image Production (WIP) Produit avec l’aide du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Communauté française de Belgique, des Télédistributeurs wallons, de la Région Wallonne Avec le soutien du Vlaams Audiovisueel Fonds