{{'SYNOPSIS' | translate}}
L’odyssée de Leila, française d’origine irakienne, qui, après un accident et des années d’exil, renoue avec son père, dissident de Saddam Hussein, en apprenant l’arabe et en chantant son histoire, habitée par un irrépressible désir de vivre.
- 2023
- 90'
- Français, anglais, arabe
{{'GALERIE' | translate}}
Un film de Leïla Albayaty Avec Leila Albayaty, Adbul Ilah Albayaty, Simone Albayaty, Dalia Naous Assistanat Zoé Nutchey & David Deboudt Scénario Leila Albayaty & David Deboudt Image Jonathan Bricheux, Zoé Nutchey, Leila Albayaty Son Nicolas Pommier & Leila Albayaty Montage Barbara Bossuet, Zoé Nutchey, Leila Albayaty Montage son Gabor Ripli Mixage Mikaël Barre Étalonnage Sergi Sanchez Musique Leila Albayaty, Amélie Legrand, Maurice Louca, Wassim Mukdad, Hassan Al Hanafi Paroles Abdul Ilah Albayaty & Leila Albayaty.
Produit par Volte Films – Michel Balagué & Dérives – Julie Freres Produit avec l’aide de Die Beauftragte de Bundesregierung für Kultur – BKM et Medienboard Berlin Brandenburg, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Filmkünsterin, du Arab Fund for Art and Culture – AFAC, de Doha Film Institute, du Goethe Institute du Caire, de L’Institut Français de Tunis.
Le film a participé à Dubaï Film Connection (Best Arabic Talent), à Sarajevo Cinelink Work in Progress et à Medimed Barcelona.
© 2023 VOLTE FILMS – DERIVES – Tous droits réservés.
{{'FICHE_TECHNIQUE' | translate}}
- › {{'ANNEE' | translate}} : 2023
- › {{'DUREE' | translate}} : 90'
- › {{'LANGUES' | translate}} : Français, anglais, arabe
{{'TELECHARGER' | translate}}
Un film de Leïla Albayaty Avec Leila Albayaty, Adbul Ilah Albayaty, Simone Albayaty, Dalia Naous Assistanat Zoé Nutchey & David Deboudt Scénario Leila Albayaty & David Deboudt Image Jonathan Bricheux, Zoé Nutchey, Leila Albayaty Son Nicolas Pommier & Leila Albayaty Montage Barbara Bossuet, Zoé Nutchey, Leila Albayaty Montage son Gabor Ripli Mixage Mikaël Barre Étalonnage Sergi Sanchez Musique Leila Albayaty, Amélie Legrand, Maurice Louca, Wassim Mukdad, Hassan Al Hanafi Paroles Abdul Ilah Albayaty & Leila Albayaty.
Produit par Volte Films – Michel Balagué & Dérives – Julie Freres Produit avec l’aide de Die Beauftragte de Bundesregierung für Kultur – BKM et Medienboard Berlin Brandenburg, du Centre du Cinéma et de l’Audiovisuel de la Fédération Wallonie-Bruxelles, de Filmkünsterin, du Arab Fund for Art and Culture – AFAC, de Doha Film Institute, du Goethe Institute du Caire, de L’Institut Français de Tunis.
Le film a participé à Dubaï Film Connection (Best Arabic Talent), à Sarajevo Cinelink Work in Progress et à Medimed Barcelona.
© 2023 VOLTE FILMS – DERIVES – Tous droits réservés.
